Can I export dashboard data for my own analysis?

Yes, as filtered CSV: your chosen period, line, status, language, urgency — you download exactly the scope you want and reopen it in Excel or Google Sheets. Columns are documented and stable month to month, so a formula written in January still works in June. The most common uses: cross-checking appointments against billing to verify the recovered-revenue estimate, or presenting a review to a partner with your own charts. The export is included, unlimited, and requires no justification.