Mon associé de l'enseigne B peut-il voir l'enseigne A ?

En deux comptes séparés : non, par conception — rien d'un compte n'est visible depuis l'autre, pas même l'existence des lignes. En compte unique multi-lignes, les rôles s'appliquent à l'ensemble : un admin ou un opérateur voit les deux enseignes, la lecture seule aussi, sauf restriction par ligne. Si vous voulez un accès croisé partiel — consulter A sans toucher B — le montage propre, c'est deux comptes avec une vue lecture seule au siège. Décrivez-nous votre structure, on la configure.