L'arabe supporté inclut-il les dialectes, ou seulement l'arabe standard ?

Réponse franche : l'arabe écrit gère l'arabe standard et les principales variantes régionales — maghrébin, levantin, égyptien — couramment écrites dans les SMS, et le sens passe. À la voix, en relisant les transcripts, vous verrez que les dialectes très locaux se comprennent avec plus d'efforts : l'IA reformule et confirme plus souvent, ce qui ralentit l'échange sans le casser. L'affichage droite-à-gauche est géré partout, y compris dans le dashboard et les exports. Si votre clientèle parle un dialecte précis, dites-le à l'activation : on ajuste le script d'accueil et on vous montre des exemples réels avant le go-live.