L'anglais de l'IA est-il vraiment au niveau des affaires ?

C'est un anglais professionnel standard : phrases courtes, une question à la fois, registre poli par défaut — pas un anglais régional approximatif. Il tient le vocabulaire d'entreprise courant : devis et quote, disponibilité, adresse, confirmation, suivi. Limite honnête : il ne jouera pas des subtilités idiomatiques très locales — pour un client exigeant en nuance, le transcript complet vous permet de reprendre la main au bon moment. Le ton de la langue anglaise de votre ligne se règle séparément du français, plus formel si votre clientèle l'exige.